美國《國防》月刊2014年11月號刊登作者亞斯明·塔杰德寫的一篇文章,題為《新能源技術(shù)可以為軍隊提供無窮無盡的能源》,全文編譯如下:
美國國防部即使不是全球至少也是美國能源單一最大用戶。這種依賴性每年使軍方耗費在能源上的開銷達數(shù)十億美元,而軍隊不得不執(zhí)行危險的運送任務(wù)。
專家們說,在未來戰(zhàn)爭中,國防部將縮短后勤保障的“尾巴”,在減少對化石燃料依賴性的同時,將需要開發(fā)再生能源的渠道,維持士兵裝備以及武器系統(tǒng)與基地動力的運轉(zhuǎn)。
打造全核動力艦隊
華盛頓思想庫美國安全研究所研究能源與氣候的高級研究員安德魯·霍蘭說:“拿破侖說過,‘兵馬未動,糧草先行’。的確,當今的情況是,兵馬未動,石油先行。”
據(jù)負責(zé)作戰(zhàn)能源規(guī)劃與項目事務(wù)的助理國防部長辦公室說,在2012年財年(這是迄今可獲得的最近的數(shù)據(jù))國防部各類作戰(zhàn)行動中,液態(tài)能源消耗量為1.04億桶,花費達164億美元。
霍蘭說,軍方的所有動力來源都是石油。這種依賴性使武裝部隊成了昂貴石油的“油奴”,迫使它們不得不在危險的區(qū)域運輸大量燃料。