新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站近日發(fā)表題為《亞洲將為實(shí)現(xiàn)凈零排放的世界帶來(lái)解決方案》的文章,作者是安本亞洲股票高級(jí)投資總監(jiān)史密斯,文章編譯如下:
全球能源轉(zhuǎn)型加速推進(jìn)的勢(shì)頭給我們帶來(lái)實(shí)現(xiàn)凈零排放世界的希望。事實(shí)上,能源轉(zhuǎn)型將耗費(fèi)大量資金,根據(jù)國(guó)際能源署的資料,到2030年,年度清潔能源投資總額必須大幅增加至5萬(wàn)億美元。同時(shí),相關(guān)投資將在可再生能源、能源效率、工程、制造及建筑行業(yè)創(chuàng)造數(shù)百萬(wàn)潛在就業(yè)崗位,并提高全球地區(qū)生產(chǎn)總值。
過(guò)往亞洲被認(rèn)為在應(yīng)對(duì)氣候變化方面進(jìn)展較為落后。作為一個(gè)主要以煤炭為動(dòng)力的地區(qū),亞洲必須大力拓展更多發(fā)電量,才能趕上更發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體。很多亞洲國(guó)家面臨的一個(gè)主要問(wèn)題是,雖然碳排放總量很高,但人均排放量仍很低,所以隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展,碳排放有可能大幅增長(zhǎng)。
如果要實(shí)現(xiàn)《巴黎協(xié)定》中確定的全球氣溫上升不超過(guò)2攝氏度的目標(biāo),則亞洲能源消耗的碳強(qiáng)度必須減輕,否則地球變暖維持在可承受范圍內(nèi)的希望將面臨挑戰(zhàn)。
我們?nèi)杂斜3謽?lè)觀的理由。一些領(lǐng)先的亞洲經(jīng)濟(jì)體已經(jīng)宣布了具有挑戰(zhàn)性的凈零排放目標(biāo),雖然將出現(xiàn)能源可靠性、可負(fù)擔(dān)性與可持續(xù)性之間的矛盾,但目前,所有亞洲主要經(jīng)濟(jì)體都承諾未來(lái)將實(shí)現(xiàn)凈零排放目標(biāo)。法規(guī)與指導(dǎo)也在與時(shí)俱進(jìn),特別是與披露相關(guān)的法規(guī)與指導(dǎo)。
我們漸漸發(fā)現(xiàn),亞洲將圍繞高科技解決方案推動(dòng)實(shí)現(xiàn)凈零排放世界。對(duì)于投資者而言,現(xiàn)在有廣泛的可持續(xù)投資機(jī)會(huì),從為可再生能源項(xiàng)目及創(chuàng)新型發(fā)電公司提供資金,到支持推動(dòng)聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的先進(jìn)科技解決方案。
在政府政策的支持下,大量官方及私人資本涌入降低碳排放的發(fā)展項(xiàng)目。解決方案正變得更有效率、更便宜,也在亞洲日益發(fā)展成熟。過(guò)往可再生能源的生產(chǎn)及運(yùn)作均非常昂貴,所以沒(méi)有大量政府補(bǔ)貼很難推動(dòng)轉(zhuǎn)型,在政治及經(jīng)濟(jì)上都面臨挑戰(zhàn)。現(xiàn)在,就用電成本而言,可再生能源發(fā)電的價(jià)格與化石燃料已經(jīng)持平,甚至更便宜。
亞洲在太陽(yáng)能、風(fēng)力發(fā)電和電動(dòng)汽車(chē)電池方面已經(jīng)領(lǐng)先世界。全球電動(dòng)汽車(chē)的電池普遍由韓國(guó)、中國(guó)和日本電池技術(shù)提供支持。美國(guó)和歐洲國(guó)家則遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后面。鑒于多國(guó)政府現(xiàn)在圍繞交通能源轉(zhuǎn)型有著清晰的政策方針,越來(lái)越多國(guó)家淘汰內(nèi)燃機(jī)并專(zhuān)注于電力驅(qū)動(dòng)的公共交通,亞洲公司將在此領(lǐng)域受惠。
我們發(fā)現(xiàn)有大量的投資機(jī)會(huì),尤其是在亞洲。亞洲企業(yè)在可再生能源零件、電動(dòng)汽車(chē)電池及更高能效數(shù)據(jù)中心等領(lǐng)域首屈一指。隨著對(duì)數(shù)據(jù)中心能效的要求提高,高效運(yùn)營(yíng)者將獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。在此,可參考一家在驅(qū)動(dòng)電動(dòng)汽車(chē)及更廣泛可再生能源產(chǎn)業(yè)方面領(lǐng)先全球的亞洲企業(yè)。它在全球范圍內(nèi)制造和銷(xiāo)售鋰離子電池及儲(chǔ)能系統(tǒng)。科技進(jìn)步正在不斷提升電動(dòng)汽車(chē)的行駛里程并降低成本。鑒于交通行業(yè)占全球溫室氣體排放的四分之一,鋰離子電池產(chǎn)業(yè)正在推動(dòng)向全球電動(dòng)汽車(chē)轉(zhuǎn)型。
令人欣慰的是,一些亞洲公司正在開(kāi)辟凈零排放之路,且路線詳細(xì)、清晰而又可靠。
到2050年,世界將截然不同。全球能源需求應(yīng)該會(huì)比如今減少約8%,但能源供應(yīng)將能滿(mǎn)足翻倍的經(jīng)濟(jì)規(guī)模。亞洲已經(jīng)向我們展示了大多數(shù)能源可以從可再生能源獲得,而且很多最優(yōu)秀的解決方案很可能在亞洲這個(gè)未來(lái)的希望之地涌現(xiàn)。
原標(biāo)題:新加坡媒體:亞洲成零排放世界“領(lǐng)路人”